Feierliche Gemeinderatssitzung anlässlich des Jubiläums der Städtepartnerschaft


2012-09-09 09:54:53  | cikk:  | 


Feierliche Gemeinderatssitzung anlässlich des Jubiläums der Städtepartnerschaft főképe
An der feierlichen Gemeinderatssitzung nahmen die Gemeinderäte von Pápa und Schwetzingen, die Mitglieder der Delegation aus der Partnerstadt, die geladenen Gäste und die Vertreter von Leinefelde teilgenommen. Im Sitzungssaal von neuen-alten Rathaus konnten sich die Anwesenden nach den beiden Nationalhymnen die Musikvorführung der Lehrer der Bartók-Béla-Musikschule anhören, anschließend hat dr. Áldozó Tamás, Bürgermeister die Gäste begrüßt. In seiner Rede hat er die wichtigsten Stationen der Städtepartnerschaft zusammengefasst, hat sich bei allen bedankt, die mit ihrer Arbeit dazu beigetragen haben, dass die Städtepartnerschaft der beiden Städte sich so gut entwickelt hat. Er hat die Verdienste von Reinhard Jäntsch, Bernd Kappenstein, Stefan Dallinger und Gábor Kollányi hervorgehoben.  Dr. René Pöltl, Oberbürgermeister von Schwetzingen hat sich bei den Ungarn dafür bedankt, dass sie 1989 als erste den Mut hatten, die Grenzen nach Westen zu öffnen, und er hat auch erwähnt, dass sie bei jedem Besuch die wahre herzliche Gastfreundschaft erleben, wofür sie sehr dankbar sind. Die zwei Städte sind zusammengewachsen, sind eine unzertrennliche Einheit geworden, wir haben viel von einander gelernt, haben einander unterstützt, die Städtepartnerschaft lebt nicht nur auf offizieller Ebene, es entstand wahre Freundschaft zwischen den Bürgern der beiden Städte – sagte er in seiner Rede. Dr. Kovács Zoltán, der frühere Bürgermeister von Pápa – der auch den Partnerschaftsvertrag vor zwanzig Jahren unterzeichnet hat – hat über die Zeit der Kontaktaufnahme erzählt und hat die Wichtigkeit der entstandenen persönlichen Kontakten, Freundschaften betont.

Am Ende der Sitzung hat dr. Áldozó Tamás ein Gemälde mit Gebäuden vom Hauptplatz, das zwei Schüler der Balla-Róbert-Grundschule gemalt haben, dr. René Pöltl überreicht, der Oberbürgermeister aus Pápa hat den symbolischen letzten Stein für den Hauptplatz mit nach Pápa gebracht.

Képek:

nincsenek képek

Megjelenő valamennyi cikket, minden megjelent képet szerzői jog véd.
A cikkek és képek üzleti felhasználásuk kizárólag a kiadó előzetes engedélyével történhet! Engedély kérhető az engedely(kukac)papa-ma.hu címen.
Üzleti célból a cikket és képet átvevő (az engedély megadása után) kizárólag a saját weboldalán jelentetheti meg, azt saját közösségi oldalán megosztania szigorúan tilos!

Megértésüket köszönjük!