Zwanzig Jahre Städtepartnerschaft – die Gäste aus Schwetzingen sind da

2012-09-07 10:11:39 | cikk: |

Im Gebäude des renovierten alten Rathauses haben heute Abend der Bürgermeister, der stellvertretende Bürgermeister, die Amtsleiterin und die anwesenden Gemeinderäte die Delegation aus Schwetzingen empfangen. Die Partnerstadt aus Deutschlang ist zu einem wichtigen Ereignis angereist, die zwei Städte feiern in diesen Tagen das 20jährige Bestehen der Städtepartnerschaft.

Den Vertage haben vor zwei Jahrzenten dr. Kovács Zoltán und Gerhard Stratthaus, die damaligen Bürgermeister unterzeichnet und seitdem wird dieser Bund alle fünf Jahre abwechselnd in Pápa und Schwetzingen bekräftigt. In den letzten Jahren wurde die Städtepartnerschaft auf viele Bereiche ausgedehnt, in erster Linie in Kultur, aber viele Einrichtungen in Pápa erhielten wertvolle Spenden aus der deutschen Stadt, es entstanden freundschaftliche, familiäre Verbindungen. Diesmal, beim 20jährigen Jubiläum war Pápa an der Reihe, die Stadt ist Gastgeber, um gemeinsam das Jubiläum zu feiern und die Möglichkeiten der weiteren Zusammenarbeit zu erkunden.

Ein freundlicher Händedruck und freudenvolle Umarmungen – so haben sich die Anwesenden aus Pápa und Schwetzingen als Freunde im wundervoll Renovierten Innenhof des Rathauses begrüßt. Bürgermeister dr. Áldozó hat in seiner Begrüßung betont, dass dieses Ereignis die erste Veranstaltung im alten-neuen Rathaus ist und es war ihnen wichtig, das den Gästen zeigen zu können.

-Herzlich willkommen bei uns, wir sind froh, dass Sie da sind und wir hoffen, dass wir viele schöne Tage vor uns haben – sagte er.

Nach dem gemeinsamen Abendessen haben die Gastgeber die Mitglieder der Delegation ins Weindorf eingeladen. Morgen steht ein Besuch bei der Fleischfabrik und zum Militärflughafen auf dem Programm, und die beiden Bürgermeister haben eine Besprechung im Rathaus über die gemeinsamen Programme nächstes Jahr. Die Gäste aus Deutschland schließen sich den Programmen der Weintage an und besuchen auch den Berg der Traditionen während ihres Besuches bis Sonntag.

Képek:

Kapcsolódó cikk(ek):

Megjelenő valamennyi cikket, minden megjelent képet szerzői jog véd.
A cikkek és képek üzleti felhasználásuk kizárólag a kiadó előzetes engedélyével történhet! Engedély kérhető az engedely(kukac)papa-ma.hu címen.
Üzleti célból a cikket és képet átvevő (az engedély megadása után) kizárólag a saját weboldalán jelentetheti meg, azt saját közösségi oldalán megosztania szigorúan tilos!

Megértésüket köszönjük!