Megmaradni németnek - könyvbemutatók
2017-03-23 21:39:24 | cikk: ha |
Lóczy István, az Imedias kiadó vezetője járt már Pápán. Tavaly mutatta be a Jókai Mór Városi Könyvtárban az 1923-ban szerző, Adam Müller-Guttenbrunn A svábok bejövetele című regényét, mely többször is megjelent német nyelven, magyarul azonban először a kiadó gondozásában. Most ismét a magyarországi német ajkúak sorsáról, történetéről, asszimilációjáról jelentett meg újabb köteteket ismertette.
Adam Müller-Guttenbrunn egy másik kötete is helyet kapott a mostani bemutatóban, A szülőföld harangjai című regény. A történet egy kis német faluközösség sorsát mutatja be Magyarországon a 19. század végén. A falu lakóinak folyamatos küzdelmet kell folytatniuk a természet erőivel és a magyar asszimilációs politikával: el kellene feledniük nyelvüket, hagyományaikat, történelmüket, hogy egyenrangúak legyenek. Mit tesz vajon a közösség, meddig vállalható a német identitás, megőrizhető-e a nemzetiségi kötődés? - többek közt ezeket a kérdéseket veti fel a regény.
Raimund Friedrich Kaindl írta 1912-ben A németek Magyarországon című könyvét. A kötet hét fejezetében áttekintést ad a német települések helyzetéről, változásairól a honfoglalás előtti időktől a XX. századig, de szól a németek jogairól, tevékenységéről is.A német telepes című könyv főszereplője maga a szerző, Johann Eimann, aki II. József rendeletének köszönhetően betelepítettként kerül Magyarországra, Bácskába az 1700-as évek végén. A falu tanítója, majd jegyzője lesz, és sorsán keresztül ismerheti meg az olvasó a német ajkú telepesek életét, pontos képet kap a betelepítés folyamatáról, körülményeiről. A magyar kiadás tartalmazza az eredeti német szöveget is.
Lóczy István elmondta, hogy a kiadványok "régiségek", melyek most jelentek meg először magyar nyelven. A köteteket azért választották ki, mert úgy gondolták, hogy érdekes lehet a német telepesek leszármazottjai, valamint a történelem, a nemzetiségek sorsa iránt érdeklődők számára is.
Adam Müller-Guttenbrunn egy másik kötete is helyet kapott a mostani bemutatóban, A szülőföld harangjai című regény. A történet egy kis német faluközösség sorsát mutatja be Magyarországon a 19. század végén. A falu lakóinak folyamatos küzdelmet kell folytatniuk a természet erőivel és a magyar asszimilációs politikával: el kellene feledniük nyelvüket, hagyományaikat, történelmüket, hogy egyenrangúak legyenek. Mit tesz vajon a közösség, meddig vállalható a német identitás, megőrizhető-e a nemzetiségi kötődés? - többek közt ezeket a kérdéseket veti fel a regény.
Raimund Friedrich Kaindl írta 1912-ben A németek Magyarországon című könyvét. A kötet hét fejezetében áttekintést ad a német települések helyzetéről, változásairól a honfoglalás előtti időktől a XX. századig, de szól a németek jogairól, tevékenységéről is.A német telepes című könyv főszereplője maga a szerző, Johann Eimann, aki II. József rendeletének köszönhetően betelepítettként kerül Magyarországra, Bácskába az 1700-as évek végén. A falu tanítója, majd jegyzője lesz, és sorsán keresztül ismerheti meg az olvasó a német ajkú telepesek életét, pontos képet kap a betelepítés folyamatáról, körülményeiről. A magyar kiadás tartalmazza az eredeti német szöveget is.
Lóczy István elmondta, hogy a kiadványok "régiségek", melyek most jelentek meg először magyar nyelven. A köteteket azért választották ki, mert úgy gondolták, hogy érdekes lehet a német telepesek leszármazottjai, valamint a történelem, a nemzetiségek sorsa iránt érdeklődők számára is.
Képek:
Megjelenő valamennyi cikket, minden megjelent képet szerzői jog véd.
A cikkek és képek üzleti felhasználásuk kizárólag a kiadó előzetes engedélyével történhet! Engedély kérhető az engedely(kukac)papa-ma.hu címen.
Üzleti célból a cikket és képet átvevő (az engedély megadása után) kizárólag a saját weboldalán jelentetheti meg, azt saját közösségi oldalán megosztania szigorúan tilos!
Megértésüket köszönjük!
A cikkek és képek üzleti felhasználásuk kizárólag a kiadó előzetes engedélyével történhet! Engedély kérhető az engedely(kukac)papa-ma.hu címen.
Üzleti célból a cikket és képet átvevő (az engedély megadása után) kizárólag a saját weboldalán jelentetheti meg, azt saját közösségi oldalán megosztania szigorúan tilos!
Megértésüket köszönjük!